Napoli manager Maurizio Sarri has been banned for two Italian Cup matches for "highly offensive" comments made to Inter Milan boss Roberto Mancini.