Borussia Dortmund coach Thomas Tuchel praised his team for their "exceptional mentality and will to win" after rallying to beat Augsburg on Sunday.