Louis van Gaal says that "miscommunication" between his Manchester United defenders led to their capitulation against Tottenham Hotspur.