Roma were unable to overhaul second-placed Napoli in Serie A despite a comfortable 3-1 victory over AC Milan.