Southampton and Everton are in talks over Saints manager Ronald Koeman, as the Toffees look for a successor to Roberto Martinez.