Chile midfielder Gary Medel made his thoughts on his side's defeat to Argentina clear with an explicit social media post