Manchester United transfer target James Rodriguez has been advised to seek a move away from Real Madrid by his national team manager.