Mexico booked its spot in the quarterfinals of the Copa America Centenario after overcoming Jamaica 2-0 in Pasadena, California, on Thursday.