Lionel Messi scored a breathtaking second-half hat trick upon his return as Argentina qualified for the Copa America Centenario quarterfinals courtesy of a 5-0 demolition of 10-man Panama in Group D on Friday.