The boss of the west Londoners, who has taken the club into the Champions League for the first time, as well as winning the double has been honoured for her achievements