The South American manager elected to sit all of his stars and paid the price with a defeat that likely puts Colombia on a much-tougher path to the Copa America Centenario.