Defending champion Chile is through to the Copa America Centenario quarterfinals after a 4-2 win over Panama on Tuesday.