Marcel Koller felt his Austria players were struck down by nerves as they fell to a shock 2-0 defeat to Hungary to open their Euro 2016 campaign.