Cristiano Ronaldo's side were expected to be among the favourites but are already playing catch-up to group leaders Hungary after a draw with Iceland at Euro 2016