Barcelona's Neymar has apologised for a sweary Instagram post he made after Brazil's Copa America defeat to Peru.