The Germany international was injured ahead of Euro 2016 in training with his side and is now back in Rome with his family