The Copa America quarterfinal against Ecuador could provide the defining victory of Jurgen Klinsmann's tenure as U.S. coach, writes Ives Galarcep.