While both coaches guided their sides to group wins in the Copa America Centenario, they used very different lineup strategies to get there.