Manchester United are in talks over a deal for Mexico striker Hirving Lozano, Pachuca’s president has confirmed.