Victory over Portugal for Didier Deschamps’ mix of veteran and youthful talents would bring cheer to a country that has had a bloody and fretful year