Argentina striker Gonzalo Higuaín has undergone a medical at a Madrid hospital and is set to join the Italian champions