The United States survived a pair of Hope Solo errors to secure top spot in Olympic Group G following an unexpected 2-2 draw with Colombia in Manaus