Manchester United face Southampton in the first of 10 games to be shown in a new prime-time slot sure to bring in high viewing figures but which has already alienated some match-going supporters