Zinedine Zidane might have led Real Madrid to their 11th Champions League title, but at the dawn of a new La Liga campaign he must prove himself all over again