José Mourinho hopes to make José Fonte his fifth major signing of the summer, with the Manchester United manager keen to add the Southampton centre-back’s experience to his squad