Newcastle United moved into the Championship play-off places by beating 10-man Brighton & Hove Albion 2-0, with captain Jamaal Lascelles and Jonjo Shelvey scoring the goals