Former USA boss took charge of Le Havre for final time on Monday night and says he couldn’t resist the lure of the Premier League