Austria manager Marcel Koller's claims Wales were "lucky" at Euro 2016 are given short shrift by Wales boss Chris Coleman.