Paris St-Germain defender Serge Aurier is being investigated by Fifa after appearing to make a throat-slitting gesture to fans.