The 27-year-old will undergo tests at the Toffees' training ground on Friday afternoon as his Old Trafford frustration nears its end, with a deal set to cost around £20 million