The manager said that Everton needs to change regardless of the 2-1 FA Cup third-round defeat to Leicester and suggested disagreement with the club’s hierarchy