The club’s stadium is under threat – if it goes, the wider community will lose not just a local team, but jobs, soccer schools, and much else besides