The Liverpool manager gave his striker a piece of paper during EFL Cup tie with Southampton and forward ran around barking instructions