On a night they remembered former manager Graham Taylor, Lincoln City struck late on to eliminate Ipswich and reach the fourth round