Lucas Leiva, Liverpool captain on the night, scored his first competitive goal since 2010 to give his side a 1-0 win in the third-round replay against Plymouth Argyle