Robinho claims a proposed move to Chelsea failed to materialise because Real Madrid “didn’t like them selling shirts with my name on before the deal had been done”