Aitor Karanka was left frustrated as Middlesbrough’s attacking woes continued in a 1-1 draw with West Bromwich Albion at the Riverside Stadium