Roman Zozulya returns to Real Betis hours into his loan spell with Rayo Vallecano after fans of his new club called him a neo-Nazi.