The completion of Berahino’s move came as a relief to all involved but as he seeks a fresh start at Stoke, his first away match happens to be back at the Hawthorns