The BBC World Service's Simon Maybin was filming a Real Madrid training session when goalkeeper Keylor Navas spotted him.