The myth that crosses are an outdated and particularly English style of play has been debunked with teams in Serie A and La Liga putting in about as many as Premier League sides