The hosts failed to build on Lucas Biglia's opener and let Milan back in the game, as Montella's side salvaged a point at Stadio Olimpico.