Mark Warburton has issued a joint statement insisting he, along with assistant David Weir and head of recruitment Frank McParland, did not resign at Rangers.