The manager did things his way in revealing his departure but, despite all he has achieved in a relentless job, few tears were shed around the La Liga club