French footballer recognised as one of the best attacking midfielders of all time and a key component of the all-conquering Real Madrid side of the late 1950s