Telecom firm retains exclusive rights by paying three times the sum Sky and ITV were paying to broadcast the football competition until 2014-15 season