By the end of Arsenal’s 5-1 Champions League capitulation against Bayern Munich there was an air of sadness, of Arsène Wenger caught in the final stages of a long goodbye