Goal in 70th minute took Manchester United into the last eight after first-half stalemate, the 1-0 victory on the night ensuring a 2-1 aggregate win