Fifa opens proceedings against Wales' Neil Taylor over the full-back's challenge which left Republic of Ireland's Seamus Coleman with a broken leg.