The mascot showed Felix Zwayer the red card after Saturday's game against Dortmund and the club have been told a repeat will earn them a punishment